Stand Up

sábado, 7 de julho de 2012

Everything About You-Tradução


Tu sabes que eu vou-te sempre proteger miúda,
Então deixa-me ser aquele que tu vens a correr para,
Correr para, c-c-correr.
Digo isto, porque é um facto, miúda.
Acabas-te de chamar o meu nome
Eu estarei a ir, estarei a ir,
Eu continuarei a ir.

No outro lado do mundo
Não interessa,
Eu estarei ai em 2, estarei ai em 2, estarei ai em 2!

E continuo-o a senti-lo a toda a hora
É só algo que tenho que fazer
Agora pergunta-me porque quero

 É tudo sobre ti, ti, ti
Tudo o que tu fazes, fazes, fazes
Da maneira que nos tocamos, amor
Até à maneira como me beijas.
É tudo sobre ti, ti, ti
Da maneira como fazes sentir novo, novo, novo
Como em todas as festas somos só nós os dois
E não há nada que eu possa apontar
É tudo sobre ti, ti, ti
Tudo sobre ti, ti, ti
É tudo o que tu fazes, fazes, fazes
É tudo sobre ti.

Parece que gosto da maneira como sorris
Com os olhos
Outros rapazes vêm
Mas não se apercebem
Que é o meu, meu amor!
Há algo no teu riso
Que me faz querer rir também
Não há nada divertido
Então nós rimo-nos de na-na nada!

Todos os minutos são como o último
Então, vamos mesmo muito devagar
Esquece o relógio que está a tique-tique tiquetar.

E continuo-o a senti-lo a toda a hora
É só algo que tenho que fazer
Agora pergunta-me porque quero

É tudo sobre ti, ti, ti
Tudo o que tu fazes, fazes, fazes
Da maneira que nos tocamos, amor
Até à maneira como me beijas.
É tudo sobre ti, ti, ti
Da maneira como fazes sentir novo, novo, novo
Como em todas as festas somos só nós os dois
E não há nada que eu possa apontar
É tudo sobre ti, ti, ti
Tudo sobre ti, ti, ti
É tudo o que tu fazes, fazes, fazes
É tudo sobre ti.

E tu sempre foste
A única que eu sempre quis
E eu quero que tu saibas que sem ti
Eu não consigo enfrentar isto!
Tudo o que nós queremos é divertimo-nos
Mas eles dizem que somos muito novos
Deixa-os dizer o que eles querem!

É tudo sobre ti, ti, ti
Tudo o que tu fazes, fazes, fazes
Da maneira que nos tocamos, amor
Até à maneira como me beijas.
É tudo sobre ti, ti, ti
Da maneira como fazes sentir novo, novo, novo
Como em todas as festas somos só nós os dois
E não há nada que eu possa apontar
É tudo sobre ti, ti, ti
Tudo sobre ti, ti, ti
É tudo o que tu fazes, fazes, fazes
É tudo sobre ti.

1 comentário:

  1. POR FAVOR DIVULGUEM O MAIS QUE CONSEGUIREM, É MUITO IMPOETANTE!! SFF
    http://onedirectionpt-1daroundtheworld.tumblr.com/post/26656162122/1d-around-the-world-versao-portuguesa

    DIVULGUEM VEZES SEM CONTA!! ;)

    ResponderEliminar

Opinião ? <3