Stand Up

sábado, 7 de julho de 2012

More Than This-Tradução


Estou destroçado
Consegues ouvir-me?
Estou cego
Porque tu és tudo o que eu vejo
Estou a dançar
Sozinho
E estou a rezar
Que o teu coração simplesmente vire.
E enquanto ando até à tua porta
A minha cabeça vira-se para o chão
Porque eu não te consigo olhar nos olhos e dizer:

Quando ele abre os braços dele e te agarra bem à noite
Simplesmente não vai bater certo
Porque eu não te consigo amar mais que isto, yeah!
Quando ele te deita
Eu posso morrer por dentro
Simplesmente não bate certo
Porque eu não te consigo amar mais que isto
Não te consigo amar mais que isto…

Se eu gritasse
Tu irias-me ver?
Deitar-te-ias
Nos meus braços e me salvarias?
Porque nós somos
Iguais!
Tu salvas-me
Quando sais, acaba outra vez.

E depois vejo-te na rua
Nos braços dele, eu fico fraco
O meu corpo falha, eu estou de joelhos
A rezar!

(Refrão)

Yeah.
Eu nunca tive as palavras para dizer
Mas agora estou-te a pedir para ficares
Mais um bocado nos meus braços!
E enquanto fechas os olhos à noite
Eu rezo para que vejas a luz
Que está a brilhar pelas estrelas acima.

Agora diz:
Quando ele abre os braços dele e te agarra bem à noite
Simplesmente não vai bater certo
Porque eu não te consigo amar mais que isto, yeah…
Porque eu não te consigo amar mais que isto yeah!

Quando ele te deita
Eu posso morrer por dentro
Simplesmente não bate certo
Porque eu não te consigo amar mais que isto, yeah…

Quando ele abre os braços dele e te agarra bem à noite
Simplesmente não vai bater certo
Porque eu não te consigo amar mais que isto
Yeah!
Quando ele te deita
Eu posso morrer por dentro
(Eu, não quero saber!)
Simplesmente não bate certo
Porque eu não te consigo amar mais que isto
Não te consigo amar mais que isto…

Sem comentários:

Enviar um comentário

Opinião ? <3